這是我們做給客人的生日邀請卡- 一個燈籠 上面用德文寫著邀請時間日期 中間我個別寫上一個中文字 另一面在寫上英文意思
總共九個
分別是 ＂人＂ human ＂生＂ Birth ＂四十＂ forty ＂才＂ only ＂開＂open ＂始＂ start ＂克＂ conquer ＂理＂ sense ＂斯＂gentle
當時想很久不知道要寫啥 後來將人生七十才開始 改成四十 哈哈 因為滿符合他的目前人生狀態 加上是比較有正面的感覺 再加上他的英文名字的中文譯音 但是故意將每個字小心的翻譯英文 因為每個人都收到不同字的燈籠 大家都很好奇上面的單字的意思 結果揭曉是要大家在生日那天把收到的燈籠帶來 然後在下午時 將所有燈籠掛起來 （順序不同） 在請大家排出順序或是猜出意思
看大家很認真的研究試著猜出意思 結果還不錯 有人大約猜出來 open start 表示開始 中間就我跟他小弟的女友沒有參與 因為她是美國人但是已經會看中文以及說中文 （沒有到很厲害的程度但是那天燈籠上的字她都看得懂 只是不清楚中國的諺語成語 ）
當天的場地就是Le pavillon 他的教母的家 三度造訪 三次都是不同的展覽 外面的擺飾也略有不同
唯一不變的是一樣熱情的主人 以及一樣好吃的菜
(Le Pavillon 的兩位藝術家主人兼大廚)
Ever since I got here ,everyone I have met , encountered ... has been really nice to me , especially his family members and freinds .. they make me feel really welcome , it's such a warm loving feeling they are giving me ..
自從我到瑞士後 所遇到的每個人都對我非常好 特別是他的家人與朋友 每次與他們碰面都讓我覺得很受歡迎 , 一種很溫暖的感覺
我也很感謝他們努力的用英文跟我溝通
他九歲時 爸爸過世 媽媽之後帶著他與其他兩個弟弟再嫁 但是也在他19歲時過世 只剩下他們三兄弟 聽起來是滿辛苦的 不過幸好他們還有一個超級好的繼父 (後來繼父也有再娶 不過都沒有小孩)
唯一的阿姨 也就是他的教母與他的老公 兩人從教師變成的自由陶藝藝術家 兩人買下土地 自己設計 蓋房子 經營工作室 藝術展覽中心 還有民宿
這個阿姨 是個超級好媽媽型的人 做事乾淨俐落 創作力十足 總是給我一個大擁抱 望著我笑著說 很高興有我在這 感謝我帶給我家先生很多快樂 我很喜歡這位阿姨 他的老公則是個很有個性的藝術家 笑起來很可愛 是個很博學多聞的人 說起台灣 他也知道蔣中正與大陸間的歷史過程 ...也就是說 比我這個台灣人還清楚... 哈
他的繼父 一樣也是超級紳士的慈祥爸爸 (他跟他太太是大學教授也是心理學家) 除了生日當天帶一束玫瑰花給我外 第一次到他們家碰面時 他們一開門見到我時 就給我一個擁抱以及 瑞士的"接吻禮" -左臉頰 右臉夾 左臉頰 各吻一次 , 常常都可以看到他用充滿關心的眼神招呼我 就像是一個慈祥長者擔心我是否玩得開心 是否有受到照顧 真的讓我很感動 生日當天 他跟他太太離開前 還特意過來找我跟我道別 也跟我說 他們很開心看到我在這裡...
（生日當天下午的娛樂活動 - Boccia 地板滾球 ） 大家必須跟自己另一半以外的對象一組 於是他繼父馬上示意我說要跟我一組 結果我們這組大輸 哈哈哈
我還得到安慰獎
當天早上 我們兩個先到 因為他們傳統自己做生日蛋糕 不像台灣是去買 （個人還是覺得買蛋糕還是比較好 因為可以有各種不同樣式口味可以選擇 哈 ） 所以他的教母約我一起幫他做蛋糕 （有名的家族蛋糕 胡蘿蔔巧克力蛋糕 老祖母的食譜 ）
早上就開始忙碌的廚房
離開柏恩時還出著大太陽 來到Murten 就濃霧一片 但是他們說下午兩點就會出大太陽 （他們真的是對的 下午兩點後 天氣好極了）
幫忙削紅蘿蔔 打蛋 攪拌 一陣手忙腳亂後 蛋糕要進烤模去了 耶
考好後 還要等涼 淋上巧克力醬
在放上四十個小紅蘿蔔糖做裝飾
開始一邊晃晃等客人到
開始擺下午茶桌
貼心的繼父帶了兩束玫瑰花給我以及教母
（boys meeting .... )
天氣真的是越來越好 大太陽 舒服極了
晚上的晚餐就在這棟的二樓進行
很難想像自己可以住在 經營民宿 雖說他教母有意讓出一塊地讓他在這蓋房子 我們討論過在這經營民宿的可能性 ...恩 我很喜歡這個地方 不過 或許等到年紀在大一點吧
這隻貓跟狗一樣 一直跑來要你抱 還自動跳到我腿上要我抱 ............
一邊喝香檳 白酒 吃著下午茶 享受陽光
birthday boy is making a speech .....
and I am busy taking photos of everyone .... 
他忙著講話 我忙著拍照
大家認真的聽著壽星的演講 哇哈哈
接著二弟接手下午的活動
（專業運動經理的二弟 當天負責下午的Boccia競賽 -我還是覺得Boccia 聽起來很像Blow job .... 哇哈哈）
他們三兄弟長相 個性 職業 完全不同 (一個從商 一個是運動經理 一個是建築師 - 說到這個 弟弟跟我說 從小他們兩各就被逼著陪我家先生玩大富翁遊戲 哈哈 所以從小時候就看出來 他很愛賺錢 挖哈哈 ) 與其他家人間的感情真的很好
這就是boccia的樣子 很重的鐵球 或是石頭製的 原則就是要將鐵球盡量丟越靠近橘色的小球的人就得分
還做了記分板
我的安慰獎 .....
二樓的展覽中心 有個壁爐 這次是有個木偶展 聽說這些木偶是有40年的歷史
還有個小的料理區
猜猜看壽星做哪張椅子
當晚的沙拉 上面的可食用的橘色黃色的花 也是來自自家的花園
主菜 烤小羊排 三種不同口味的risotto 超級好吃 咖哩鳳梨 蘑菇起士 等等.... 甜點有提拉米蘇 巧克力慕斯 還有上次介紹過的Gruyere特產蛋白糖加上栗子醬 還有生日蛋糕 胡蘿蔔巧克力蛋糕
當晚還請了兩位工讀生來幫忙當煮菜 上菜等等 ....
他的朋友們 更是有趣了 因為每個職業都不錯 兩個鐘錶公司的經理 一各食品公司的經理 一個醫生 一個大學教授 所以每個人的英文都很好 思想都很開放 所以跟他們聊天幾乎是百無禁忌 生日當天大家都聊的很開心 哈哈ㄏ 弄到有一個朋友問我說 是台灣人講話都像我這樣＂很敢講黃色笑話＂ 還是只有我 .......... 哈哈哈 我說 我的朋友都是這樣啊 哈哈
吃完飯後 大家還做下來欣賞我跟他小弟合作的Chris show ...從小到大的照片 ....包括很多裸照 真是讓他的朋友家人大開眼界 哈
還有Salsa 舞的教學課程 因為當天有很多高手 大家跳得很開心
隔天早上 溫暖壁爐傳出劈啪劈啪的聲音
他的兄弟們以及一對朋友當晚留下來過夜 隔天早上10:30大家一起吃早午餐
現烤的麵包 各式起士 火腿 燻肉 麥片 優格 自製果醬 ................還有香檳 .........
當天生日會 圓滿結束
everything was perfect that day ....
兩個半月下來 認識了他幾乎所有的家人 以及朋友 很愛每一個我所遇到的人
大家最關心的兩人相處狀況 一切都非常好 當然中間也發生一些因為兩人個性習慣不同的問題 比如說 我已經習慣一個人按照自己的時間安排自己的事情 但是在常常會覺得沒有自己與自己相處的時間 .....但他怕我無聊 因此拼命安排各項活動 ...卻因此一度讓我喘不過氣來 ..... 等等的不同點 但是經過溝通了解後 彼此又更加認識對方 對於未來 我們沒有詳細的計畫 但是可以確定的是我們的方向是一致的 彼此珍惜現有的緣分 一切似乎就是很順利的進行 ... 在一起開心是最重要的 是吧?
在這 我沒有食物適應不良問題 只有消化不良 加上 體重上升問題 ............ 哈哈 我應該算是很好養的人 我可以天天吃起士都沒關係
大家問我可不可以想像我自己住在瑞士 我說我從來沒有想過有哪各地方是不能住的 我知道我可以住在世界上任何地方 只要是跟了對了人 哪裡都是我願意去的地方
asking me if I could imagine myself living here in Switzerland ...
my answer is ... I know I could be anywhere in the world , as long as I am with th right person ... anywhere with him would be my kind of place ..
留言列表
