Tweezing, shaving, waxing, electrolysis, lasers, pharmaceutical creams etc are the ways for women , especially , to remove our unwanted hair in many different body areas .
除毛 各種方式都有 從用拔的 刮的 除毛臘 雷射 脫毛膏等等 特別是女人用來除掉身上各部位不美觀的毛
For me , I am lucky that I don't really have that much hair on my legs or arms need to be removed like most western women do .
So I only need to " take care " of the hair on my underarms and my bikini line .
對我來說 我算是幸運 因為我的手臂或腿上都沒啥毛可除 不像大部分的西方人 所以我只需要"照顧"好我的腋下及比基尼線
Whenever I depilate the hair on my underarms , I often think that why do we have to do all these....
we all try to find a way that is " longest-lasting," "least painful,"
and "least expensive to get rid of our unwanted hair . Why ?
每當我再努力拔除腋下的毛時 我常常在想 為什麼我們就要那麼辛苦除毛 為什麼我們要想辦法找出一種最長效 最不痛 也不貴的除毛方式 就只為了什麼??
不美觀?? 因為大部分男人認為如此?
For some reason , I remembered this very clearly ,
I was in New Zealand in 2005 with my ex , visiting one of his friends , Justin , who I didn't care much for ,
and one day he told me that he'd met a Taiwanese girl , and he thought she was pretty so they started talking , then he noticed that she didn't shave her armpits ...
and the look on his face and the voice he showed when he told me about this ... I was very surprised and thinking " Wow " .....
我印象一直很深刻 對於在前年去紐西蘭時拜訪一個我前男友的朋友 我不是太喜歡他 總之有一天我跟他在聊天 他說起他在紐西蘭遇到一個台灣女生 他絕得長的不錯
所以他們就又再碰面 他注意到這女生不除腋下的毛 當他說這話的表情及語氣 令我印象深刻
Despite changes in the past 20 years in attitudes toward many other types of body changes,
attitudes toward body hair remain rigid.
過去這20年來 雖然人類對各種體型的態度都一直在改變 不過對於除不除體毛的態度卻還是維持不變
A recent study asked college students to view videotapes of a woman emerging from a swimming pool and
drying herself. In one videotape, the woman had more body hair. In the other, she had shaved.
Both male and female students considered the woman with more body hair as less intelligent,
less sociable, and less happy than the same woman as she appeared after shaving.
The students also thought of the unshaven woman as more aggressive and strong,
and, in essence, they saw her as less feminine.
最近一個調查顯示 一般大學生觀看一捲錄影帶有個女生從游泳池上來後擦乾身體 一個女生有比較多的體毛(指的是手腳毛 不要想歪 ) 另一位女生有除毛過
大多的男女同學都覺得體毛較多的看起來似乎比較不聰明 較不善於社交 也比另一個除過體毛的不快樂
他們認為未除毛的女生比較有攻擊性也比較強壯 也沒有女人味
How come men don't have to shave their legs and arms , underarms to make them look more intelligent or sociable ??
為什麼男人就不需要除他們的腳腿手毛 來令他們看起來較聰明一點
到底是誰這麼無聊發明出這種奇怪的審美觀 ??
留言列表
